La data de 22 iunie a.c., în jurul orei 14.00, polițiștii din cadrul Poliției municipiului Moinești au fost sesizați cu privire la faptul că, pe raza comunei Balcani a avut loc un eveniment rutier soldat cu rănirea unei persoane.
Din primele cercetări a rezultat faptul că, un bărbat de 30 de ani, din comuna Balcani, în timp ce circula pe bicicletă pe raza localității ar fi pierdut controlul asupra direcției de deplasare și ar fi căzut în afara părții carosabile.
În urma evenimentului a rezultat rănirea bărbatului, acesta fiind transportat la spital pentru îngrijiri medicale.
În urma testării cu aparatul etilotest, a rezultat o valoare de 1,47 mg/l alcool pur în aerul expirat.
Cercetările continuă sub aspectul săvârșirii infacțiunii de vătămare corporală din culpă.