Nouă medalii pentru SCM Bacău
Bilanț favorabil pentru SCM Bacău cu ocazia Cupei României de Kick-box- Kick Light și a Campionatului Național K1. Desfășurate concomitent, la Brăila, în urmă cu câteva zile, cele două competiții au reunit pe spațiile de luptă 250 de sportivi de la 21 de cluburi.
Secția antrenată de Gabriel Muntenașu a deplasat 12 sportivi, nouă dintre aceștia urcând pe podiumul de premiere. La CN K1, SCM Bacău a avut doi medaliați: Radu Bobârnac, laureat campion național la juniori -75 kg și Claudiu Stanciu, vice-campion la seniori, -75 kg.
Alte șapte medalii au fost contabilizate de gruparea băcăuană la Cupa României Kick-Light: David Ceunaș- locul 1 la juniori -47 kg, Marco Lăcătușu- locul 2 la juniori mici -52 kg, Rareș Hodoroabă- locul 2 la juniori -69 kg, Cosmin Isaic- locul 1 la juniori -42 kg, Cătălin Vulpe- locul 3 la seniori -84 kg, Cosmin Nedea – locul 2 la seniori -63 kg și Matei Pavel- locul 3 la juniori -63 kg.
Reuniune jubiliară a foștilor salariați de la IMU Bacău
Circa 40 de foști salariați ai Întreprinderii de Mașini Unelte (IMU) din Bacău s-au reunit să marcheze împlinirea a 50 de ani de la punerea în funcțiune a întreprinderii și a 52 de ani de la înființarea ei. Sufletul reuniunii a fost, ca și în alte astfel de reuniuni, Dan Onică, fost inginer șef de investiții, iar printre invitați s-au numărat și Traian Cruceru, fost director general la Mașiniexportimport București, fost director în Centrala de Mașini-Unelte, de care aparținea și IMU Bacău, și prof. univ. dr. Dumitru Bontaș, fost inginer-șef, dar și fost prefect de Bacău și rector al Universității „George Bacovia”.
Moderată de inginerul Dan Onică, reuniunea a început cu vizionarea unui scurt clip cu imagini din istoria unei întreprinderi de înaltă clasă, înființată în 1971, dar care a avut o sinuoasă linie de evoluție, până la privatizarea ei, apoi până ce a fost închisă. În anul 2019, IMU mai avea doar 50 de salariați, față de 4.500 în 1990. Și tot din 2019, fosta IMU (devenită, după privatizarea din 1998, World Machinery Works) a fost cumpărată de firma băcăuană Barleta, care speră reluarea producției.
Respect pentru întreprindere și pentru profesie
Reîntâlnirea foștilor salariați de la IMU a fost apreciată, întâi, de Traian Cruceru. „Reuniunea de acum – a spus vorbitorul – reprezintă unitatea colectivului pe care l-a avut IMU. Prezența dumneavoastră la această reuniune arată că va-ți respectat întreprinderea și profesia pe care ați avut-o și este un respect pentru destinul generației dumneavoastră, din care și eu fac parte”.
Traian Cruceru, imediat după Revoluție, a făcut parte dintr-un colectiv care a încercat ca din 13 întreprinderi ale industriei construcțiilor de mașini-unelte din România să facă un nucleu din cinci-șase unități, inclusiv IMU Bacău. Dar, vremurile de atunci i-au împiedicat. „I-am vorbit și președintelui Emil Constantinescu despre această industrie, care era în amonte pentru întreaga industrie a țării – a spus fostul director. Nu cred că m-a înțeles și mi-am dat seama că această industrie va cădea. M-am și implicat în procesul de privatizare a IMU Bacău, când a fost scoasă la licitație. Am câștigat licitația, dar contractul de preluare a fost încheiat cu altă firmă. Am reclamat situația și a fost reluată licitația, pe care iar am câștigat-o, dar tot nu am primit contractul. Am dat în judecată FPS-ul și am câștigat abia la CEDO, însă după vreo cinci ani fabrica nu mai era”.
Distincție, demnitate, emoții
Reuniunea a fost apreciată și de prof. univ. dr. Dumitru Bontaș, unul dintre primii angajați la IMU, în primul ei an, fost inginer proiectant la pregătirea fabricației, care a coordonat activitatea laboratoarelor de metrologie și a Serviciului CTC. Dar, a fost și inginer-șef, până în 1990. „Astfel de întâlniri fac ca noi să nu ne uităm niciodată – a opinat Dumitru Bontaș. Și atât cât mai suntem pe aici, sigur ne vom bucura împreună. M-am bucurat și atunci când am întâlnit colegi care și la această vârstă mai au activitate profesională. Iar unul dintre ei este domnul Dan Onică, altul este Mihai Ceucă, un cercetător care redescoperă pentru noi toți, an de an, Bacăul, și sunt încă mulți alții. Iar în domnul Traian Cruceanu IMU a avut mereu un susținător, un om care a insuflat mult optimism”.
O experiență interesantă în această întreprindere am aflat-o și de la ing. Mihai Ceucă, specializat prin studii universitare în electromecanică, și care a fost al optulea angajat la IMU. Aici s-a ocupat de lucrări de investiții și de asigurarea de lucrări în atelierul de prelucrare. A ajuns un specialist în mentenanța utilajelor și mașinilor-unelte, practic mecanicul-șef al întreprinderii. A participat la ridicarea fabricii de la primul stâlp, plantat atunci efectiv într-un fost lan de porumb.
Distinși și demni, deși trecuți pe sub aerul vremii, au rămas cei de la fosta IMU Bacău. Și evident, foarte emoționați când au dat ochii cu foștii colegi de birou sau de secție și, mai ales, cu prietenii de demult.
A murit pictorul Ion Mihalache
În 1996 a absolvit cursurile secției Artă Murală, a Academiei de Artă din București, la clasa profesorului Ion Stendl, și cursurile Școlii de pictură bisericească.
Din 1998 este membru al Uniunii Artiștilor Plastici din România – Filiala Bacău – la secția pictură.
„Nu am căutat vreodată un stil propriu, nici nu mă interesează să găsesc o manieră de lucru, un cod după care cînd vezi o lucrare să spui: „asta e Mihalache”. Da, inevitabil transmiți pe pânza temperamentul, caracterul, emoția, starea, ca atare la ce să caut asta cînd ea există oricum. Mai degrabă sînt preocupat de forme de exprimare, nu de teme, sau să am o culoare care se repetă, o nuanță specifică, ca o ștampila. Căutările sînt mai interesante, te provoacă.”
Ion Mihalache
Lucrari de artă murală – pictură religioasă
1999 – Bacău – Loc. Corbasca, Biserica “Sf. Arh. Mihail si Gavrii”
2001 – Vaslui – Loc. Ghermanesti, Biserica “Sf. Ierarh Spiridon”
2003 – Argeș – Manastirea Cotmeana- “Acoperamantul Maicii Domnului”
2006 – Bacău – Biserica “Sf. Imparati C-tin si Elena”
2008 – Vâlcea – Govora Bai, Capela Ortodoxa
2009 – Bacău – Sala Praznicala, Capela Mortuara, “Sf. Imparati Constantin si Elena”
2010 – Giurgiu – Florești, “Sf. Ioan Botezătorul”
2012 – București – Drumul Taberei, “Sf. Ap. Andrei” (colaborare)
Premii:
2000 – Premiul Special pentru pictura “Bienala Ion Andreescu – Buzau”
2010 – Premiul Filialei U.A.P. Bacău, “Artistul Anului 2010”
Unde poți să cunoști mai bine un pictor dacă nu în atelierul lui de creație, vorbind despre cu totul altceva decât despre pasiunea care i-a devenit profesie. Îl sun și programăm să-i fac o vizită, la sediul Filialei Bacău a Uniunii Artiștilor Plastici, Galeriile Frunzetti. Acolo are atelierul. Ajuns în holul de la etajul unu, mă orientez cu ușurință. Din spatele unei uși se aude muzică în surdină. Îmi deschide imediat după ciocănitură. Prima dată apare o barbă puțin sură, apoi doi ochi albaștri. Ochelarii i se sprijină pe cutele de pe frunte. În mâna dreapta ține lumânare o pensula. Camera e înalta, luminoasă. Lucrările terminate sunt așezate in ordine. Pe șevalet, o compoziție abia începută. Da sonorul și mai încet.
„Sanity” – excelența în educația sanitară, la jubileu
Manifestările celei de-a X-a ediții a Simpozionului internațional „Sănătate prin educație” au reunit nume importante din viața medicală, dar și a educației sanitare preuniversitare din Italia, Belgia și Irlanda, parteneri ai Școlii Sanitare Postliceale „Sanity”.
În perioada 11-13 mai, în Bacău, s-a desfășurat ediția a X-a a Simpozionul internațional „Sănătate prin educație”, organizat de „Asociația pentru Promovarea Învățământului European”, Școala Sanitară Postliceală „Sanity” și Editura „Stagira”. Evenimentul a marcat 10 ani de la înființarea prestigioasei instituții de învățământ specializat, beneficiind de prezența a numeroase personalități din domeniul medical și din cel al educației sanitare, inclusiv oaspeți din afara țării – Dino Galati Rando, președintele „Uniscuole” Italia, dr. Nestor Tache de la „Orpea” Belgia, Andrei Sochircă, directorul geneneral al Colegiului de medicină din Bălți, Republica Moldova, Claudia Budea, director general la „UniSync Recruitment” din Irlanda. Dintre invitații din țară și cei locali reținem prezența profesorilor Mihai Pavăl și Viorel Stan, experți ARACIP, a lui Edmond Ciumașu de la Școala Postliceală Sanitară „Grigore Ghica Vodă” Iași, Codrin Rebeleanu, medic primar legist la Bistrița Năsăud, Diana Bulgaru, directorul Institului de Medicină Legală Iași, Dana Rusu, managerul Spitalului Județean de Urgență Bacău, prof. univ. dr. Adrian Cotârleț, managerul Spitalului Municipal de Urgență Moinești, prof. dr. Aura Crețu, managerul general la Serviciul de Ambulanță Județean Bacău, Constantin Poiană, managerul Spitalului „Profesor Dr. Eduard Apetrei” din Buhuși ș.a. Deschiderea evenimentului a avut loc în amfiteatrul Școlii Sanitare Postliceale ,,Sanity’’ Bacău, în acordurile prețioase ale elevilor de la Colegiul Național de Artă „George Apostu”, mesajul de bun venit fiind adresat de către prof. Lăcrămioara Mocanu, președintele „Sanity” Bacău. „Sărbătorim 10 ani de când Școala Sanitară Postliceală «Sanity» a luat ființă în județul nostru. Dincolo de acești ani, ne mai leagă și o muncă de peste 31 de ani investită în această școală”, a punctat Lăcrămioara Mocanu, președinta „Sanity” Bacău.
Mii de absolvenți, în cei 10 ani de existență „Sanity”
La rândul său, Codrin Rebeleanu, medic primar legist, vicepreședintele Asociației pentru Promovarea Învățământului European (APIEM), unul dintre cei care au pus bazele înființării Școlii „Sanity”, a prezentat un scurt istoric al instituției de învățământ sanitar, subliniind eforturile susținute de-a lungul anilor de întreaga echipă de profesioniști. „Dacă aș fi fost eu la cârmă, și nu doamna Lăcrămioara Mocanu, cel mai probabil că această școală n-ar fi existat. Pentru simplul motiv că, la început, am zis că «E al naibii de greu. Nu-ți dai seama la ce ne înhămăm». Și, iată!, am făcut-o. (…) După autorizare, am început cursurile cu trei clase de elevi, în cele două săli de la sediul inițial, de pe str. Bicaz. Ideea noastră a fost să facem o școală altfel care să pună accentul pe calitate și … pe cursanți. (…) Sistemul de învățământ poate să existe fără oricare element – fără programă, fără profesor etc, dar fără elev, nu”, a rememorat dr. Codrin Rebeleanu. De-a lungul celor 10 ani de activitate medical – educațională, prin Consorțiul „Sanity”, format din Școala Sanitară Postliceală „Sanity” Bacau, Onești și Comănesti, au trecut aproximativ 2.000 de elevi de la specializările asistent medical generalist, asistent medical de farmacie și asistent medical de balneo-fizio-kineto terapie. Mulți dintre absolvenți au ajuns să profeseze în spitalele de stat din județ și în clinici private, iar o bună parte au optat pentru a lucra în afara țării – Germania, Italia, Marea Britanie, Irlanda, Norvegia, Belgia și Spania.
Onor echipei de profesioniști și colaboratorilor de seamă
În continuare, organizatorii le-au oferit invitaților colaboratori plachete aniversare prin care au marcat jubileul relației profesionale cu aceștia. Un moment inedit a fost cel rezervat unui absolvent la Școlii „Sanity”, asistentul medical Ciprian David, care, la câțiva ani de la absolvirea Școlii „Sanity”, a ajuns să fie coleg, profesând meseria pe care a îmbrățișat-o, în cadrul echipelor de militari români trimiși pentru menținerea securității în Afganistan. Au urmat activitățile științifice, o parte dintre invitați prezentând lucrări de interes din domeniul educațional sanitar, dar și medical, toate avându-l ca piesă centrală pe asistentul medical. Prima zi a simpozionulului s-a încheiat cu o degustare de produse în cadrul campaniei ,,Milităm pentru bun, sănătos și local’’, oferite de mărcile Auchan și Huzur, precum și o degustare de vinuri, asigurate de renumita podgorie Cotnari. Cei interesați au fost invitați să se delecteze și la o microexpoziția cu simboluri medicale, insigne și plachete, amenajată la intrare.
Balul absolvenților
Vineri, 12 mai, a doua zi a evenimentului, a inclus o serie de prelegeri cu tematici sanitare, în amfiteatrul Școlii Sanitare Postliceale „Sanity”. Au fost abordate subiecte de interes, extrem de complexe, de la „Infecțiile asociate asistenței medicale”, „Importanța educației sexuale și prevenirea bolilor cu transmitere sexuală în rândul adolescenților”, la „Managementul pacientului critic în prespital și „Planningul familial” ori „Îngrijirea pacientului cu stop cardio respirator”. În aceeași zi, a avut loc și festivitatea de absolvire a elevilor Școlii „Sanity” care, timp de trei ani, s-au pregătit pentru a îmbrățișa meseriile de asistent medical generalist, asistent în balneo-fizio-kineto terapie și asistent medical de farmacie. Absolvenții au defilat din Piața Tricolorului până la Sediul „Sanity”, unde șefii de promoție ai anului III au predat ștafeta celor care au trecut în anul terminal de studiu. Ultima zi a manifestării a fost rezervată profesorilor și, în egală măsură, elevilor Școlii „Sanity”, care au expus diverse lucrări, evident, cu tematici medicale de actualitate.
Olimpiada „Sanity”, la a cincea ediție
Consemnăm și că, în perioada 5 – 6 mai, Consorțiul „Sanity” a organizat, în preambulul simpozionului, evenimentul „Asistentul medical – punte între starea de sănătate și boală a pacientului”. Ajuns deja la cea de-a cincea ediție, concursul a marcat „Ziua internaţională a asistenţilor medicali” (International Nurses Day). Inițiat în anul 2017, de prof. Smaranda Țintaru, de la Colegiul „Mihai Eminescu” din Bacău, proiectul a reunit elevi și cadre didactice de la unitățile de învățământ cu profil sanitar din județ și din zona Moldovei. Concursul pe meserii pentru calificarea de asistent medical generalist a avut două secțiuni, una pentru proba practică și alta pentru proba scrisă. Pentru anul viitor, proiectul este programat să se desfășoare la Școala Postliceală Sanitară „Carol Davila” din Onești.
„Sanity Academy”
Nu în ultimul rând, notăm și ambițiosul proiect demarat de echipa de la „Sanity” de edificare a Academiei „Sanity”, o prelungire a învățământului sanitar preuniversitar. Practic, după extinderea ofertei educaționale a Școlii „Sanity”, prin noile specializări introduse, s-a trecut la o etapă superioară, completându-se oferta educațională cu nivelul universității. Astfel, „Sanity Academy” va beneficia de 11 amfiteatre, 4 laboratoare (anatomie, informatică, farmacie, nursing), o bibliotecă și 2 birouri, 5 săli de conferință, 36 de camere de cazare a elevilor și studenților, 2 spații de relaxare cu toate dotările aferente (cafenea, biliard și alte jocuri de socializare), un restaurant (bucătărie, spațiu de servire) și o sală de lectură. Școala Sanitară Postliceală „Sanity”, împreună cu „Sanity Academy”, își propun să creeze un mediu de educație și formare profesională, centrat pe elev și student, în contextul unei educații moderne, promovând un dialog permanent, deschis și flexibil, care să stimuleze formarea profesională de calitate. „La «Sanity», se descoperă și se dezvoltă abilități, se încurajează concurența și performanța, se formează gândirea critică și se oferă șanse reale de calificare, în domeniul sănătății și asistenței pedagogice. Serviciile pe care le oferim se bazează pe calitate, performanță, promovarea valorilor europene, egalitatea de șanse pentru toți participanții la proces și deschiderea către învățare pe tot parcursul vieții”, au subliniat reprezentanții instituției de învățământ.
„Simpozionul «Sănătate prin educație» este un eveniment de marcă, ce atrage în fiecare an personalități importante din lumea medicală spre a crea modele și bune practici în rândul viitorilor asistenți medicali. Nu ne este indiferent ce se întâmplă cu acești tineri care au dorința de a lucra în spitale, farmacii sau centre de recuperare. Ne dorim să fie oameni implicați, pe care te poți baza în actul medical și al căror parcurs să facă cinste școlii pe care au urmat-o. Sanity sărbătorește azi 10 ani de Școală sanitară postliceală. Sunt mult mai mulți ani de când Asociația pentru Promovarea Învățământului European se implică în diverse proiecte de educație și de calibrare a formării profesionale cu realitatea de pe piața forței de muncă. Ne implicăm activ în inițierea carierei tinerilor, punând în legătură absolvenții și chiar elevii noștri cu principalii solicitanți de personal din domeniul medical din țară și din străinătate. Le mulțumim celor care vor veni alături de noi pe perioada celor trei zile dedicate asigurându-i că vor avea parte de surprize plăcute și că vor întâlni oameni cu adevărat deosebiți! ”
– Mocanu Lăcrămioara, președintele Școlii Sanitare Postliceale „Sanity”
A zburat cu mașina într-o grădină – VIDEO
Un accident grav s-a produs în satul Straja, județul Bacău, când un șofer a pierdut controlul volanului într-o curbă și a plonjat cu mașina câțiva metri într-un gard, intrând în grădina unor oameni.
Incidentul a fost surprins de o cameră de supraveghere. În mașină se aflau încă doi pasageri, în vârstă de 27, respectiv 55 de ani, care au suferit răni ușoare.
Șoferul, în vârstă de 32 de ani, a fost rănit grav și a fost transportat la spital pentru tratament.
Autoritățile investighează cazul pentru a stabili cauzele exacte ale accidentului.
Sursa video: Mihai Rasca
25 000 de vizitatori la Noaptea Muzeelor
Pragul Complexului Muzeal „Iulian Antonescu” a fost trecut de 14.937 vizitatori, dintre care cei mai mulți, 4692, au vizitat Secțiile de Arheologie – Istorie, Etnografie. Alți 2092 băcăuani au vizitat Casa Memorială “George Bacovia”.
La Complexul Muzeal de Științele Naturii „Ion Borcea” s-a înregistrat un număr de 10.953 de vizitatori, din care 5.173 la Muzeul de Științele Naturii Bacău și 5.780 la Observatorul Astronomic.
„Sunt impresionat de numărul mare de băcăuani care a vizitat noaptea trecută obiectivele noastre culturale. E clar că cetățenii din municipiul Bacău au un apetit cultural şi aşteptări din partea instituțiilor culturale menționate. Sunt dornici să vadă prezentată istoria locală, să ia contact cu operele celor mai importanți scriitori şi artişti de pe aceste meleaguri. Felicit managerii instituțiilor enumerate și pe toți colegii care au contribuit la reușita acestui eveniment”, a declarat președintele Consiliului Județean Bacău, Valentin Ivancea.
Muzeele nu dorm nici noaptea! Mii de băcăuani au trăit bucuria cunoaşterii într-o noapte magică
Cine a avut ideea de a organiza, o dată pe an, „Noaptea Muzeelor” merita un Premiu Nobel. Chiar onorific, dacă nu mai încape în lista lăsată de fundaţia care gestionează decernarea celebrelor premii. Încă de la primele ediţii, iniţiativa de a invita publicul să viziteze, gratuit, cele mai importante muzee, galerii de artă, alte instituţii de cultură care pot fi asimilate muzeelor, cum sunt casele memoriale, observatoarele astronomice, ateliere de creaţie, s-a bucurat de un extraordinar interes.
Aflăm că iniţiativa a aparţinut Ministerului Culturii şi Comunicării din Franţa, fiind apoi îmbrăţişată şi patronată de Consiliul Europei, UNESCO şi de Consiliul Internaţional al Muzeelor. An de an, creşte numărul ţărilor şi instituţiilor muzeale care îşi aprind luminile şi deschid porţile în aceeaşi noapte, de la această mare sărbătoare a spiritului şi frumosului nu putea lipsi România.
În Bacău, încă din 2007, se organizează „Noaptea Muzeelor”, la început, după cum mărturisea dr. Gabriela Gurău, director al Complexului Muzeal „Ion Borcea”, au vizitat muzeul doar 300 de băcăuani. Acum, în 2023, mii de băcăuani au luat cu asalt, nu-i nicio exagerare, încă de la primele ore, muzeele, casele memoriale şi galeriile de artă.
Deschiderea oficială, la Complexul Muzeal „Iulian Antonescu” a avut loc la Galeriile de Artă ALFA, unde s-a vernisat expoziţia cu lucrările celor 22 de artişti, care au participat la Rezidenţa Tescani în anul 2022, organizată, de cinci ani, de artistul Ovidiu Ungureanu.
Pe simezele de la ALFA au fost ridicate aproape 100 de lucrări, publicul intrând în contact cu creaţiile unor artişti ajunşi la maturitate artistică, cu orientări şi curente diferite, cu modalităţi proprii de exprimare, cu viziuni viguroase şi vitalitate cromatică.
O expoziţie care poate fi vizitată toată luna mai. Următorul obiectiv vizitat a fost Muzeul de Artă, unde băcăuanii au vizitat expoziţia de artă permanentă, iar ca noutate, încă de la intrare, pe holurile de la parter şi de la etaj a fost deschisă expoziţia de artă BESTIARIUM 2 a artistului Dionis Puşcuţă, curatoriată de Constantin Ţinteanu, expoziţie deschisă până la sfârşitul lunii iunie, asupra căreia vom reveni.
Surprize peste surprize, cu cât orele trec. La Observatorul Astronomic este o curgere de vizitatori, amatorii şi curioşii mai rezistenţi au urcat până pe terasa de la ultimul nivel, pentru a avea o vedere panoramică asupra oraşului. Parcă nici într-un an nu au fost aşa de mulţi copii, bucuroşi şi curioşi să vadă stelele şi planetele, dinozaurii şi alte animale şi păsări de la Muzeul de Ştiinţele Naturii, Grădina Senzorială şi Sera spectaculoasă. Un adevărat furnicar şi la Muzeul de Istorie şi Arheologie, la cel de Etnografie, unde, ca în fiecare an, vizitatori au fost captivaţi de informaţiile oferite de muzeograful Iulian Bucur, şeful secţiei, care reuşeşte să atragă publicul prin bogăţia şi ineditul prezentării.
Tot aici, organizatorii au venit şi cu noutăţi, astfel că într-un spaţiu special amenajat, amatorii au putut vedea şi asculta o istorie a înregistrărilor sonore „De la Edison la digital”, prezentată de Asociaţia culturală de artă stradală, copii, tineri şi maturi au avut ocazia să viziteze şi alte patru expoziţii de un inedit aparte şi spectaculoase prin cromatică, mesaj şi bogăţia exponatelor. Băcăuanii nu l-au uitat nici pe poetul naţional George Bacovia, Casa Memorială şi grădina fiind loc de pelerinaj, fiecare cameră, fiecare exponat, dar şi expoziţia de portrete ale poetului, succitând interes, satisfăcut cu amabilitate şi profesionalism de custodele Casei Tincuţa Horonceanu Bernevic.
Şi Anul acesta „Noaptea Muzeelor” a fost o reuşită, nu numai prin numărul mare de participanţi, dar mai ales prin noutăţile oferite de organizatori, prin strădania şi amabilitatea a zeci de voluntari, care au avut un rol extrem de important în ghidarea miilor de vizitatori.
Cei care nu au reuşit să participe la Noaptea Muzeelor, mai pot vizita obiectivele muzeistice şi duminică, de la ora 11.00, în regim normal, dar şi joi, 18 mai, când se sărbătoreşte Ziua Internaţională a Muzeelor.
Reabilitarea diftongului? (VII)
Foneticianul Mihai Eminescu (4)
Cum am putea delimita vocea traducătorului de a celui tradus?
E o operaţie dificilă, pentru că stilurile sunt aproape identice, la care s-ar adăuga entuziasmul juvenil al traducătorului (Eminescu a început munca la 18 ani şi a încheiat-o în 1872), gata probabil să aşeze în scris o meditaţie, o îndoială, o concluzie. Ne ajută să separăm apele marii editori de texte, iar aici cel ce stă de vorbă cu noi este Petru Creţia, care consemnează în legătură cu biografia intelectuală a lui Mihai Eminescu: „Atunci când poetul doreşte să-şi exprime gânduri proprii, o face pe cealaltă jumătate a paginii, separată cu grijă, aşa cum cer toate uzanţele ştiinţifice” (Opere, XIV, op. cit., p. 17). Avem şi un exemplu de adnotare: „Ce-i pronunţia? Ce e cantitatea silabică?” La rândul lui, Dimitrie Vatamaniuc precizează în acelaşi volum că „una din[tre] coloane rămâne premeditat degajată, în vederea notelor, variantelor, adăugirilor, completărilor personale” ale traducătorului Mihai Eminescu (ibidem, p. 988). Există, pe de altă parte, „o complementaritate de interes între autor şi traducător”, ceea ce ne face „să reamintim o veche maximă teatrală: un actor e dator să gândească nu numai cu autorul, dar adesea şi în locul lui”. Leon D. Leviţchi, în 1976, susţine că în cazul dat Mihai Eminescu nu a dorit să-l concureze pe Heinrich Theodor Rötscher.
Biblioteconomia, prea la început
Ar mai fi un aspect care ţine de începuturile ştiinţelor umaniste la noi. Manuscrisele eminesciene au trecut printr-o adevărată odisee, pe care o deplângea Constantin Noica. Editorii din zilele noastre bănuiesc că astfel de documente literare (unele dintre acestea) au fost legate neglijent, încât manuscrisului cu nr. 2254, cuprinzând traducerea tratatului german, i-au fost aşezate la început două secvenţe din „Dacia literară” (1840), „amândouă fără echivalent în textul lui Rötscher”, cum remarcă filologii.
Nici noi nu stăm prea bine
Nu e prima oară când traducerea tratatului lui E.Th. Rötscher a fost în atenţia specialiştilor. Editura „Minerva”, autorizată în publicarea de ediţii critice, cu un corp de textologi de cea mai înaltă clasă, a tipărit în 1974 un volum de „Articole şi traduceri” eminesciene. Aici apare o situaţie ortografică (*„nempedecat”) necesitând prezenţa cratimei pentru a marca elidarea vocalei iniţiale din cuvântul de bază al unui derivat: „Dacă vocala e după natura ei sunetul plin şi nempedecat, consonantul din contra e un sunet împiedecat” (p. 389), cu observaţia din subsol „Marginal: (cu piedecă) ”. Editorii volumului XIV, din 1983, au pus cratima şi au adunat marginalul în linia explicaţiei: „Dacă vocala e după natura ei sunetul plin şi ne-mpiedecat, consonantul din contra e un sunet împiedecat (cu piedecă)” (p. 292). Totodată, au uniformizat varianta preiotată împiedecat.
Din acelaşi volum
Neiertător, Eminescu se ridică împotriva acelor „actori ce-şi scriu laudele singuri şi cari pun oameni să-i aplaude de câte ori cască gura” (p. 991).
De la singurătatea slăbănogului, la setea samarinencii
Coborâm astăzi, prin scrisul evanghelistului Ioan (4, 5-42), spre ținutul Sihar al Samariei. Suntem în mijlocul câmpului dăruit de către patriarhul Iacob lui Iosif, fiul său, la poalele Muntelui Garizim… în nordul Ierusalimului, dincolo de ținutul Efraim, într-un loc al amestecului dintre sfințenia și apostazia neamului Israel, nu prea deschis vizitatorilor. Oameni de munte, samarinenii se desprinseseră de iudei și-și aveau propriul Sion, Garizimul, dar și propriul Ierusalim, cetatea Samariei. Acolo-și construiseră un templu, unde își îndeplineau ritualurile și se lăsau descoperiți de către Cer,
Jinduim a fi împreună călători cu Apostolii, în acest tablou evanghelic, ce ne așterne dinainte taifasul Dumnezeului celui Viu cu o persoană remarcabilă. O femeie nerespectată de elita duhovnicească a Israelului, deci respinsă de societatea iudaică, pentru vina de a se fi născut în această comunitate, disprețuită din cauza amestecului de sânge și de mentalitate cu alte popoare decât cel ales. O femeie așezată, prin rândurile zilei, în rândul mironosițelor. Asemeni celor ce înfruntă zorii Învierii, ceva mai târziu, ea pornește prin a se încuraja să-L înfrunte pe Necunoscutul care ședea la fântână. Este obișnuită să supraviețuiască contactului cu bărbații și nu este străină de cultura credinței. Cunoaște diferența dintre Templu și Lege. Se dovedește a fi o așteptătoare a Mântuitorului și este dispusă a deveni izvor de Har. Inteligentă și sinceră în căutare, înțelege faptul că nu este provocată de către Domnul a căuta o apă oarecare, ci apa cea vie… O probă de foc, dinaintea căreia samarineanca știe să riposteze admirabil. Identifică clar sursa și resursa: pe Hristos cu Dumnezeu. Acest dialog îi restartează viața. Din femeia cu cinci bărbați (niciunul al ei), devine femeia cu Un Singur Dumnezeu. Al ei! Căruia îi devine apostol. Și duce istoria neamului său spre Înălțare și spre cuprinderea omeniei din Hristos.
Mesajul evanghelic este și pentru noi, cei din alt neam, mereu chemați, precum samarinenii, spre a primi apa vie, săltătoare și vindecătoare. În Siharul cel nou, care este Biserica, imaginea apei, prezentă în mai toate pericopele duminicilor așteptării Înălțării Domnului, ne obligă a privi spre Cer.
Inspector scolar,
pr. prof. dr. Adrian Alexandrescu
Nu vă voi lăsa orfani
Vestitul scriitor rus, Tolstoi, avea un mare admirator fanatic în persoana unui pictor. Acesta nu avea altă dorinţă decât să-l vadă şi să-l asculte cel puţin o singură dată în viaţă. Într-o zi şi-a vândut toate tablourile şi a plecat în căutarea scriitorului preferat, sperând să primească balsam pentru rănile sufletului său. A călătorit mult, dar în sfârşit, a ajuns plin de emoţii la uşa casei lui Tolstoi. A bătut încetinel şi a aşteptat să-i apară zeul visurilor sale. Când, deodată, îi iese în cale un biet mustăcios, cu barba în dezordine şi cu o mână ţinându-se de cap. Abia terminase o ceartă în familie. Musafirul începe: Sunt fericit că vă văd. Mai aştept un cuvânt de alinare pentru sufletul meu şi mi-am realizat dorinţa. Tolstoi îl priveşte mirat. Nu era bucuros de vizită tocmai în acel moment. Avea atâtea necazuri că nu mai era bucuros să le asculte şi pe ale altora. Pictorul a trebuit să plece mai zdrobit în inimă şi mai sărac, împovărat şi cu necazul scriitorului.
Sărmani oameni ce suntem! Cine va fi în stare să verse balsam peste rănile noastre sufleteşti şi chiar trupeşti? Cine ne poate ajuta? Numai Isus.
Isus, ştiind că de acum a sosit ceasul său ca să se întoarcă la Tatăl, vrea să facă mai puţin dureroasă clipa despărţirii de ai săi, spunându-le că el merge la Tatăl, nu pentru a-i lăsa singuri, ci pentru a se reîntoarce în mijlocul lor – Voi veni la voi – aducându-le mângâierea Tatălui.
Şi Isus a venit. Dar cum? Ca un simplu grădinar, pentru Maria Magdalena (cf. In 20,11-18); ca un călător străin, pentru cei doi ucenici care mergeau la Emaus (cf. Lc 24,13); ca un spirit care trece prin uşile încuiate, pentru apostolii ascunşi de frica iudeilor (cf. Lc 24,36); ca un tălmaci al Scripturilor despre Mesia (cf. Lc 24,46); ca un bucătar grijuliu faţă de pescarii ghinionişti şi obosiţi (cf. In 21,1-14); ca un păstor bun care are grijă de turma sa chiar şi atunci când are alte treburi de îndeplinit şi o încredinţează unui om de încredere, lui Petru (cf. In 21,15-18). Isus a venit să arate tuturor celor care îl iubesc felul cum se poate înălţa la cer (cf. Lc 24,50).
Îl recunoaștem pe Isus în ceilalți oameni? La cine alergăm să căutăm alinare pentru sufletul nostru? În cine ne încredem?
Pr. Richardo-Dominic Baciu
Prânz de șapte lei preparat de bucătarul SJU Bacău
La Sighișoara a avut loc recent o competiție culinară inedită, la care au participat bucătari din 28 de spitale de stat din țară. Aceștia au avut misiunea de a pregăti trei mese pe zi pentru pacienți cu o sumă modică de doar 22 de lei, adică alocația de hrană pe care statul o oferă. În cadrul competiției, bucătarii au demonstrat că se pot găti mese gustoase și sățioase chiar și cu o sumă limitată de bani.
Pentru a se încadra în bugetul alocat, bucătarii au trebuit să fie creativi și să gătească din ingrediente care costă între 10 și 15 lei de persoană. Totuși, aceștia au reușit să ofere pacienților nutrienții de care au nevoie, incluzând în meniuri carne și legume. Printre cei mai buni bucătari s-au numărat Vlad Floarea, bucătarul Spitalului Județean de Urgență Bacău, care a reușit să gătească un preparat gustos și sățios cu doar 7 lei, și Iulian Dan, bucătarul spitalului din Sighișoara, care a pregătit un meniu la 10,45 lei.
„Avem un piept de pui la cuptor cu sos de brânzeturi și parmezan, avem proteină, avem fibre, carbohidrați, avem un pic de sălățică de rucola, e un fel principal complex. Ajunge la șapte lei”, a explicat Vlad Floarea.
Bucătarii au recunoscut că sunt puțini pacienți care primesc astfel de mâncăruri, din cauza dotărilor insuficiente ale bucătăriilor din spitale și a personalului care nu își dă prea mult silința. Competiția culinară de la Sighișoara a fost organizată special pentru a schimba această mentalitate și a încuraja personalul să ofere mese sănătoase și gustoase pacienților.
Directorul general adjunct al Autorității Naționale de Management al Calității în Sănătate, Sorin Gabriel Ungureanu, a declarat că evenimentul culinar ar putea fi începutul rezolvării unei probleme cu care se confruntă sistemul sanitar din România și ar putea reprezenta standardizarea modului în care se asigură alimentația pacientului. Este important ca pacienții să primească nu doar tratament medical adecvat, ci și mese sănătoase și hrănitoare care să contribuie la recuperarea lor.
Centrul Bacăului în anii ’70
Imagine din zona centrală a orașului Bacău, cu fântâna arteziană din fața casdei de Cultură în centrul atenției.
Situația afecțiunilor respiratorii la nivelul județului
În perioada 01-07.05.2023, au fost raportate un total de 1022 de cazuri de afecțiuni respiratorii, conform datelor transmise de autoritățile sanitare băcăuane. Din acest număr, 168 de cazuri au fost înregistrate la copii cu vârsta între 0-1 an, 241 la cei cu vârsta între 2-4 ani, 282 la cei cu vârsta între 5-14 ani, 258 la cei cu vârsta între 15-49 ani, 39 la cei cu vârsta între 50-64 ani și 34 la cei cu vârsta peste 65 de ani.
Dintre aceste cazuri, 45 de persoane au necesitat internare, dintre care 13 sunt copii cu vârsta între 0-1 an, 14 la cei cu vârsta între 2-4 ani, 14 la cei cu vârsta între 5-14 ani, 3 la cei cu vârsta între 15-49 ani, 1 la cei cu vârsta între 50-64 ani și niciunul la cei cu vârsta peste 65 de ani.
În aceeași perioadă, s-au înregistrat 163 de cazuri de pneumonii și bronhopneumonii, dintre care 20 la copii cu vârsta între 0-1 an, 36 la cei cu vârsta între 2-4 ani, 43 la cei cu vârsta între 5-14 ani, 24 la cei cu vârsta între 15-49 ani, 15 la cei cu vârsta între 50-64 ani și 25 la cei cu vârsta peste 65 de ani. Din acest număr, 55 de persoane au necesitat internare, dintre care 10 sunt copii cu vârsta între 0-1 an, 13 la cei cu vârsta între 2-4 ani, 9 la cei cu vârsta între 5-14 ani, 5 la cei cu vârsta între 15-49 ani, 5 la cei cu vârsta între 50-64 ani și 13 la cei cu vârsta peste 65 de ani.
În ceea ce privește decesele, nu s-au raportat cazuri în această perioadă.
Menționăm că în săptămâna mai sus amintită, s-au înregistrat 8 cazuri de gripă tip A și B, din mediul urban și rural, astfel: la grupa de vârstă 0-1 an: 2 cazuri, la grupa de vârstă 2-4 ani: 2 cazuri, la grupa de vârstă 5-14 ani: 1 caz și 1 caz la grupa de vârstă peste 65 ani.
La nivelul județului Bacău există 5 centre de evaluare care asigură asistența medicală pediatrică în cazul virozelor respiratorii, potrivit prevederilor legale în vigoare, pentru a ușura accesul la asistență medicală pentru copii și pentru a reduce aglomerația și timpul de așteptare în Unitățile de Primiri Urgențe.
Copiii care au simptome de viroză respiratorie vor fi evaluați clinic de către medicul de familie și, după caz, clinic, imagistic și biologic de medicii specialiști din centrele de evaluare. Acestea au spații special destinate, cu circuite funcționale corespunzătoare.
Copiii a căror simptomatologie persistă mai mult de 3-5 zile sau cei la care se agravează sub tratamentul deja administrat vor fi îndrumați de medicul de familie către centrele de evaluare pediatrică.
În perioada 01-07.05.2023, au fost raportate un total de 1022 de cazuri de afecțiuni respiratorii, conform datelor transmise de autoritățile sanitare băcăuane. Din acest număr, 168 de cazuri au fost înregistrate la copii cu vârsta între 0-1 an, 241 la cei cu vârsta între 2-4 ani, 282 la cei cu vârsta între 5-14 ani, 258 la cei cu vârsta între 15-49 ani, 39 la cei cu vârsta între 50-64 ani și 34 la cei cu vârsta peste 65 de ani.
Dintre aceste cazuri, 45 de persoane au necesitat internare, dintre care 13 sunt copii cu vârsta între 0-1 an, 14 la cei cu vârsta între 2-4 ani, 14 la cei cu vârsta între 5-14 ani, 3 la cei cu vârsta între 15-49 ani, 1 la cei cu vârsta între 50-64 ani și niciunul la cei cu vârsta peste 65 de ani.
În aceeași perioadă, s-au înregistrat 163 de cazuri de pneumonii și bronhopneumonii, dintre care 20 la copii cu vârsta între 0-1 an, 36 la cei cu vârsta între 2-4 ani, 43 la cei cu vârsta între 5-14 ani, 24 la cei cu vârsta între 15-49 ani, 15 la cei cu vârsta între 50-64 ani și 25 la cei cu vârsta peste 65 de ani. Din acest număr, 55 de persoane au necesitat internare, dintre care 10 sunt copii cu vârsta între 0-1 an, 13 la cei cu vârsta între 2-4 ani, 9 la cei cu vârsta între 5-14 ani, 5 la cei cu vârsta între 15-49 ani, 5 la cei cu vârsta între 50-64 ani și 13 la cei cu vârsta peste 65 de ani.
În ceea ce privește decesele, nu s-au raportat cazuri în această perioadă.
Menționăm că în săptămâna mai sus amintită, s-au înregistrat 8 cazuri de gripă tip A și B, din mediul urban și rural, astfel: la grupa de vârstă 0-1 an: 2 cazuri, la grupa de vârstă 2-4 ani: 2 cazuri, la grupa de vârstă 5-14 ani: 1 caz și 1 caz la grupa de vârstă peste 65 ani.
La nivelul județului Bacău există 5 centre de evaluare care asigură asistența medicală pediatrică în cazul virozelor respiratorii, potrivit prevederilor legale în vigoare, pentru a ușura accesul la asistență medicală pentru copii și pentru a reduce aglomerația și timpul de așteptare în Unitățile de Primiri Urgențe.
Copiii care au simptome de viroză respiratorie vor fi evaluați clinic de către medicul de familie și, după caz, clinic, imagistic și biologic de medicii specialiști din centrele de evaluare. Acestea au spații special destinate, cu circuite funcționale corespunzătoare.
Copiii a căror simptomatologie persistă mai mult de 3-5 zile sau cei la care se agravează sub tratamentul deja administrat vor fi îndrumați de medicul de familie către centrele de evaluare pediatrică.
O Școală Centenară…
La Bursa locurilor de muncă, oferta a fost mai mare decât cererea
Vineri, 12 mai, începând cu ora 9.00 și până la 12.00, toți șomerii din întreg județul, dar și angajații care au dorit să-și schimbe job-ul, au fost așteptați la Bursa generală a locurilor de muncă.
Evenimentul s-a desfășurat la Muzeul de Istorie ”Iulian Antonescu” din Bacău și a fost organizat de Agenția Județeană pentru Ocuparea Forței de Muncă. Astfel, șomerii au avut ocazia să stea față în față cu peste 40 de angajatori care au venit la această bursă pentru a-și prezenta oferta de locuri de muncă pe care o aveau.
În total, au fost expuse nu mai puțin de 800 de posturi libere, în diverse meserii din domenii precum construcțiile, confecțiile de îmbrăcăminte și încălțăminte, transporturile etc., dar și din sfera serviciilor.
Însă, din păcate, foarte puțini șomeri au profitat de această oportunitate. Practic, până la încheierea evenimentului, prin fața angajatorilor s-au perindat aproximativ 500 persoane care s-au interesat de oferta de muncă expusă. În final s-a dovedit că aceasta a depășit considerabil cererea, ceea ce dovedește dezinteresul marii majorități a șomerilor pentru a se angaja. Vom reveni cu mai multe detalii în următoarea ediție a ziarului nostru.
Campanie de donare de sânge în Onești
Centrul de transfuzii al Spitalului Județean Bacău va fi, pe 19 mai, la Sala Municipală de Sport din Onești, lângă Spitalul Municipal „Sf. Dr. Luca al Crimeii”, pentru a participa la campania „Donează sânge, salvează o viață!”. Protoieria Onești, împreună cu alte instituții, participă la a două etapă a acestui Proiect social-medical.
„Cu binecuvântarea Înaltpreasfințitului Părinte Ioachim, Arhiepiscopul Romanului și Bacăului – spune protopopul de Onești, dr. Ioan Bârgăoanu -, participă la această campanie pentru întâmpinarea crizei acute de sânge din spitale și pentru a veni în sprijinul pacienților care au nevoie de transfuzii.
Vă rog să vă înscrieți pe grupul de pe Facebook sau la doamna Mihaela Chircu, asistentul social al Protoieriei Onești. Chemarea se adresează și preoților, dar și angajaților și voluntarilor unităților de cult și ONG-urilor din protopopiat”.
Condițiile de admisibilitate pentru donarea de sânge sunt:
– vârsta cuprinsă în intervalul 18-60 ani;
– greutate peste 50Kg;
– puls regulat, 60-100 bătăi/minut;
– tensiune arterială sistolică între 100 și 180 mmHg;
– să nu fi suferit în ultimele 6 luni intervenții chirurgicale;
– femeile să nu fie însărcinate, în perioada de lăuzie sau în perioada menstruală;
– să nu fi consumat grăsimi sau băuturi alcoolice cu cel puțin 48 de ore înaintea donării;
– sa nu fie sub tratament pentru diferite afecțiuni: hipertensiune, boli de inimă, boli renale, boli psihice, boli hepatice, boli endocrine.
Recomandarea medicilor de la Centrul de transfuzii Bacău este ca donatorul să mănânce de dimineață.
Donatorii vor primi un card cu 69,9 lei și acces gratuit la unele analize medicale.
„Dumnezeu să vă răsplătească dragostea pe care o aveți față de oamenii aflați în suferință! Sunați aici: 0741047153” – a încheiat mesajul său părintele protopop.
Autostrada A7 – Bacău – Pașcani, Lot 1 (zona Filipești+Onișcani)
Filmare de pe 12 mai 2023
Față de acum două săptămâni, constructorul a ajuns atât cu decopertarea, cât și cu terasamentele în următorul sat, Onișcani. De asemenea, supratraversarea peste DN2 și peste Magistrala CFR 500 din sudul comunei Filipești începe să capete contur.
Un puști de 17 ani i-a luat telefonul sub amenințarea cuțitului. Pe strada Mioriței la ora 8.00 dimineața
Polițiștii din cadrul Inspectoratului de Poliție Județean Bacău-Poliția mun.Bacău, Biroul de Investigații Criminale au identificat și reținut pentru 24 de ore, un localnic de 17 ani, bănuit de comiterea infracțiunii de tâlhărie calificată.
La data de 11 mai a.c., polițiștii din Bacău au fost sesizați, de către un tânăr de 17 ani, despre faptul că, în dimineața aceleași zile, ar fi fost acostat de un tânăr care, sub ameninţarea cu un obiect înțepător, l-ar fi deposedat de telefonul mobil.
Polițiștii au început imediat cercetările în acest caz și au stabilit că, la data de 11 mai a.c., în jurul orei 08.00, tânărul se deplasa pe strada Mioriței din mun.Bacău, când, la un moment dat din spatele său s-ar fi apropiat o persoană necunoscută, care l-ar fi deposedat de un telefon mobil, sub amenințarea cu un obiect înțepător.
Ca urmare a activităților operative efectuate a fost identificat un localnic de 17 ani, bănuit de comiterea faptei. Asupra tânărului, politiștii au găsit bunul sustras, pe care urmează să îl restitie păgubitului.
Cel în cauză a fost reținut pentru 24 de ore și introdus în Arestul I.P.J.Bacău.
Arestați după ce au furat cablu în valoare de 100.000 de lei
La data de 09 mai a.c., polițiștii din Oneşti s-au sesizat din oficiu cu privire la faptul că, în noaptea de 08/09 mai a.c., persoane necunoscute au sustras dintr-o gură de canalizare situată pe strada bulevardul Republicii, din localitate, mai multe secţiuni din cablu pe care le-au depozitat în portbagajul unui autoturism.
Din primele cercetări, polițiștii au stabilit că, persoane necunoscute ar fi pătruns într-o gură de canalizare unde ar fi secționat cablu de comunicații pe care, ulterior, l-ar fi depozitat într-un autoturism cu număr fals de înmatriculare, valoarea prejudiciului fiind peste 100.000 de lei.
În urma probatoriului administrat, polițiștii au identificat patru tineri, cu vârste curpinse între 18 și 30 de ani, trei dintre aceștia din comuna Ștefan cel Mare, iar unul din mun.Onești, bănuiți de comiterea faptei. Totodată, jumătate din prejudiciu a fost recuperat.
Față de trei dintre aceștia s-a dispus reţinerea pentru o perioadă de 24 de ore, fiind cercetați pentru comiterea infracțiunii de furt calificat, iar cel de-al patrulea a fost reținut, fiind bănuit de săvârșirea infracţiunilor de furt calificat şi conducerea unui vehicul cu număr fals de înmatriculare.
La data de 12 mai a.c., persoanele în cauză au fost prezentate instanței care a dispus măsura arestului la domiciliu pentru o perioada de 30 de zile.