Deșteptarea, 8 august 1996