În zilele de 9 şi 10 noiembrie 2018, sub egida Ministerului Culturii şi Identităţii Naţionale, în Bacău are loc Colocviul Plurilingvism şi Interculturalitate: „Contribuţii româneşti la patrimoniul cultural european: Tristan Tzara 55, Benjamin Fondane 120”, proiect de aniversare a Centenarului României şi a Primului Război Mondial, finanţat de MCIN.
Proiectul este organizat de Asociaţia Culturală „Artă-Tradiţii-Patrimoniu Fără Frontiere” din Bacău, în parteneriat cu Centrul de Cultură „George Apostu”, împreună cu Facultatea de Litere a Universităţii „Vasile Alecsandri”, (prin Grupul de cercetare interdisciplinară LOGOS şI Departamentul de limba şi literatura română şi știinţe ale comunicării), Universitatea LAVAL din Quebec – Canada, Universitatea “Babeş-Bolyai” Cluj-Napoca şi Teatrul Municipal Bacovia.
Vineri, 9 noiembrie, ora 10.00, Aula Universităţii “Vasile Alecsandri” (Corpul D): conferinţe în plen: conf.univ.dr. Alain Vuillmin – Universitatea Paris-Est Creteil (Franţa); prof.univ.dr. Liviu Dospinescu (Universitatea Laval Quebec – Canada); acad. Mircea Martin (Academia Română). Ora 14.30: Lucrări pe secţiuni (Universitatea „Vasile Alecsandri” – Corp C).
Ora 16.00: Aula Univesităţii „Vasile Alecsandri”: acad. Ion Pop – „Tristan Tzara şi teatralitatea manifestelor decadente”; conf.univ.dr. Ştefana Pop-Curşeru, Universitatea „Babeş Bolyai” Cluj-Napoca: „Tristan Tzara, Marcel Iancu şi fascinaţia dadaistă pentru reciclarea măştilor”; conf.univ.dr. habilitat Ioan Pop-Curşeru: „Cine-poeme, o găselniţă avangardistă: Fondane, Tzara şi…ceilalţi”. Ora 19.30: Teatrul Municipal „Bacovia” (Sala Studio): Spectacol lectură – „Fundoianu/Fondane Work in progress”, realizat de teatrul băcăuan.
Sâmbătă, 10 noiembrie, ora 11.00, Centrul de Cultură „George Apostu”, Conferinţe în plen: prof.univ.dr. Vasile Spiridon: „Arta Neagră, o ţară îndepărată pentru Tristan Tzara”; Emil Nicolae: „Idealistul pictor Jacques Herold, aproape necunoscut”; Constantin Călin: „Trecut, prezent: cinci secvenţe şi un epilog”. Ora 13.30: Masă rotundă: „Fondane, o viaţă într-un spectacol fără hapy-end”. Ora 14.15: Lansarea volumelor din seria Dumitru Irimia. Ora 20.00: Teatrul Municipal „Bacovia”: „Tzara arde şi Dada se piaptănă (Fantoma de la Elsinore)”, spectacol al Teatrului Naţional din Cluj Napoca.
