Evenimentul-provocare
De 17 ani, Asociaţia de Ştiinţe Etnologice din România (A.S.E.R.) organizează conferinţa anuală a membrilor ei, mereu cu câte o temă incitantă. În 2021 (24-26 noiembrie) s-a propus un subiect la ordinea zilei: „Terenuri, la vreme de criză”, despre care s-a discutat, online, din perspectiva specialiştilor din străinătate şi, desigur, din punctul de vedere al etnologilor români.
Un salon de carte
Ca întotdeauna, o secţiune specială a fost dedicată apariţiilor editoriale recente. Transcriem câteva titluri: „Ochiul dracului şi al lui Dumnezeu (mentalităţi economice tradiţionale)”, „Podoabele Prahovei. Mărturii ale artei populare din Starchiojd: ştergare, feţe de pernă, feţe de masă şi batiste”, „Păstoritul în Mărginimea Sebeşului”. Privilegiul de care m-am bucurat a fost acela de a prezenta două volume aparţinând aceleiaşi autoare: Ligia Bârgu-Georgescu (Bacău, Editura „Egal”, 2021). Unul a fost alocat epicului („A fost odată ca niciodată…”), iar celălalt, liricului („Cine m-o dat dorului,/ Aibă casa cucului/ Şi hodina vântului”). Sunt studii de specialitate publicate în revistele de profil, prefeţe şi comunicări ştiinţifice, realizate sub „amprenta Mihai Pop” (conducătorul tezei de doctorat).
Terminologia, teren mişcător
Etnologul lămureşte câţiva termeni cu care operează cercetătorii şi comentatorii actului artistic popular. Contaminarea, de exemplu, este definită ca fiind „procedeul principal, în folclor”, prin care „cântecele pun în valoare așa-numita funcție emotivă sau expresivă a limbii și au ca scop să producă o anumită emoție, să informeze receptorul despre starea de spirit a emițătorului”. Ligia Bârgu-Georgescu consideră că folclorul şi etnografia nu sunt sinonime, aşa cum erau văzute în unele ţări: „Folklore includes myths, legends, folktales, jokes, proverbs, riddles, chants, charms, blessings, curses, oaths, insults, retorts, taunts, teases, toasts, tongue-twisters, and greetings and leavetakings formulas (e.g., See you later, alligator). It also includes folk costume, folk dance, folk drama (and mime), folk art, folk belief (or superstition), folk medicine, folk instrumental musik (e.g., fiddee tunes), folk songs (e.g., lullabies, ballads), folk speech (e.g., slang), folk similes (e.g., as blind as a bat), folk metaphors (e.g., to paint the town red), and names (e.g., nick names and place names)” etc. (Alan Dundes, 1965).
Ghidul exotic
Pamfil Bilţiu şi-a prezentat, pe 25 noiembrie, fascinantul album „Ion Stan Pătraş şi zestrea sa artistică”, aşa că Ligia Bârgu-Georgescu şi-a amintit de vizita, în anii ’70, la Cimitirul Vesel de la Săpânţa. Drumul i-a fost arătat de un… american îndrăgostit de Maramureş, căruia i-a deprins până şi graiul.
