Ministerul rus de Externe a dat un răspuns la dosarul deschis de procurorii români lui Putin. Românii nu pot vedea răspunsul pentru că România a blocat site-ul MAE rus. Nu-i așa că democrația este splendidă?!
Înainte de a vedea ce a spus Maria Zaharova, să face, o comparație. Procurorii români au deschis o anchetă pe motiv că trupele ruseșți au omorât cetățeni români care lupta ca mercenari în Ucraina. Ceea ce NU s-a întâmplat în 1999, când NATO a bombardat Serbia și a rănit inclusiv cetățeni români.
Două situații similare, două reacții total diferite.
Revenind la subiect, pe scurt, MAE rus spune că demersul părții române este dictat exclusiv de considerente politice, al căror sens este dezvoltarea disciplinată a obligațiilor față de aliații occidentali.
Nici o surpriză. Doar nu crede cineva că românii au luat, așa, o decizie de capul lor în cazul de față… Dar mai urmează…
„Trebuie avut în vedere că acest tip de «atenție» unilaterală a Bucureștiului la acțiunile armatei ruse în contextul operațiunii militare speciale stimulează suplimentar întrebări contrare, mult mai fundamentate, ținând cont de informațiile disponibile despre participarea cetăţenilor români la ostilităţi de partea forţelor ucrainene. Răspunderea pentru faptele lor – cel puțin morală – aparține părții române”.
Limbajul diplomatic rus este foarte interesant. Pare că subiectul se învârte după cireș pentru ca, la final, să-ți dea în cap cu ciocanul. De aceea, aș insistă pe acel ultim paragraf cu „răspunderea cel puțin morală” a părții române.
Ca să traducem, rușii spun în felul următor: „ați ridicat o problemă delicată, dar dacă tot ați ridicat-o, vă spunem că purtați răspunderea morală în cazul mercenarilor români din Ucraina. Și că dacă mai insistați pe subiect, s-ar putea să reconsiderăm și să extindem răspunderea și pe alte zone”. Mă gândesc la faptul că rușii ar putea consideră anumite autorități române responsabile juridic pentru participarea mercenarilor români din Ucraina. Și nu în ultimut rând, ar putea consideră România responsabilă pecuniar pentru faptele mercenarilor români.
Această declarație este un apropo subtil pentru România. Din păcate, diplomația noastră nu mai are capacitatea de a interpreta acest gen de semnale.
