23 decembrie 2024

A fost „O noapte furtunoasa”, in limba romani

Spectacol in premiera in Bacau

Saptamana in care este marcata Ziua Internationala a Romilor, 8 aprilie, a debutat cu dreptul in Bacau. Luni seara, bacauanii au fost invitatii trupei de teatru a Asociatiei Culturale Amphitheatrrom, dar si a Partidei Romilor "Pro Europa", care au deschis seria manifestarilor cu un spectacol de exceptie. Sala Teatrului Bacovia a rasunat de opera lui Ion Luca Caragiale, piesa "O noapte furtunoasa", jucata de aceasta data in limba romani, de catre actori profesionisti. "Pentru publicul bacauan a fost o premiera. Proiectul a aparut din dorinta asociatiei de a face teatru in limba romani, de a ajuta aceasta etnie si prin teatru si cultura, ambele domenii importante. Ne-am gandit ca asa cum Cehov si Shakespeare se joaca in limba romana, la fel se poate juca Caragiale in limba romani. Cei din public au fost entuziasti, iar aceasta ne bucura mereu", a declarat Sorin Sandu, presedintele asociatiei si regizorul piesei. "Mesajul nostru pentru comunitate este sa accepte ca suntem romi, sa vada ca avem valori in teatru, educatie la care ne putem raporta. Trebuie sa schimbam mentalitatea, iar romii sa fie ei insisi pentru ca nu este o rusine sa fii rom", a declarat Paustin Balan, presedintele Partidului Romilor "Pro Europa", filiala Bacau.
Si actorii au avut emotii in fata publicului. "Am luat aceasta piesa ca pe o provocare. Sunt rom, dar nu vorbitor nativ de limba romani. Incercam, prin munca noastra, sa rupem barierele care exista pentru ca se spune ca romii nu au cultura lor. Ba da, avem si noi o cultura si incercam sa o promovam", ne-a spus actorul Madalin Mandin, care s-a aflat pe scena, in fata publicului. "Este un proiect de suflet, prin care am incercat sa aducem in fata publicului si alti oameni, de aceasta data, romi. Am spus "da" de prima data pentru ca trebuie sa schimbam modul de gandire a oamenilor. Mentalitatea trebuie insa sa se schimbe de ambele parti", a spus si actrita Zita Moldovan. Piesa a avut si subtitrare in limba romana pentru publicul neinitiat in limba romani. Echipa de actori a fost completata de Marcel Costea, regizorul Sorin Sandu, Pavel Barsan si Dragos Dumitru, iar reactia publicului a vorbit de la sine: ropote de aplauze.
Andreea Gavrila



"In acest an, pentru a marca evenimentul din 8 aprilie, Ziua Internationala a Romilor, ne-am propus sa imbinam traditia cu modernismul, astfel ca ii vom pune in valoare atat pe cei care tin portul si traditiile etniei noastre, cat si pe tinerii care ne fac cinste. Vom avea activitati prin care speram sa dovedim populatiei majoritare ca ne implicam in comunitate."
Doru Tanase, prim-vicepresedinte al Partidei Romilor



spot_img
Ce condiții trebuie să îndeplinească articolul
- Advertisement -
spot_img